Điều khoản Dịch vụ

Cập nhật lần cuối: Ngày 11 tháng 2026

Tóm tắt ngôn ngữ đơn giản

Toàn bộ văn bản pháp lý ở bên dưới. Tóm tắt nhanh cho phụ huynh: Baby Soma là công cụ theo dõi giấc ngủ và giáo dục, không phải dịch vụ y tế. Đăng ký cao cấp được bán qua Apple App Store theo EULA tiêu chuẩn của Apple, với các điều khoản bổ sung tại đây điều chỉnh cách bạn sử dụng ứng dụng và dữ liệu bạn nhập vào. Các điều khoản này phù hợp với luật bảo vệ người tiêu dùng Hoa Kỳ, Đạo luật Quyền Người tiêu dùng Vương quốc Anh 2015, luật người tiêu dùng các tỉnh Canada và Luật Người tiêu dùng Úc (ACL).

  • Đăng ký sẽ tự động gia hạn qua Apple. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong Cài đặt iOS → tên của bạn → Đăng ký, ít nhất 24 giờ trước khi gia hạn tiếp theo.
  • Trợ lý AI cung cấp các gợi ý giáo dục phù hợp với độ tuổi, không phải tư vấn y tế. Nếu có thắc mắc về sức khỏe, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ nhi khoa.
  • Bạn giữ quyền sở hữu dữ liệu của con mình. Chúng tôi có quyền lưu trữ và xử lý dữ liệu để ứng dụng có thể hiển thị lịch trình, lịch sử và tổng hợp cho bạn.
  • Trách nhiệm pháp lý được giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán trong 12 tháng qua - đây là tiêu chuẩn cho các ứng dụng App Store và phù hợp với luật bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia bạn cư trú.

1. Đồng ý với Điều khoản

Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng Baby Soma, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Dịch vụ này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

2. Sử dụng Ứng dụng

Bạn chịu trách nhiệm về việc sử dụng Ứng dụng và mọi nội dung bạn cung cấp, bao gồm cả việc tuân thủ các luật hiện hành. Bạn đồng ý không sao chép, chỉnh sửa hoặc phân phối Ứng dụng hay nội dung của nó nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.

3. Tuyên bố miễn trừ y tế

ỨNG DỤNG KHÔNG CUNG CẤP TƯ VẤN Y TẾ.

Nội dung, bao gồm lời khuyên do AI tạo ra, lịch ngủ và thông tin về các giai đoạn phát triển, chỉ nhằm mục đích giáo dục và cung cấp thông tin. Đây không phải là sự thay thế cho tư vấn, chẩn đoán hoặc điều trị y tế chuyên nghiệp. Việc bạn dựa vào bất kỳ thông tin nào do Ứng dụng cung cấp hoàn toàn là rủi ro của riêng bạn.

4. Tài khoản người dùng

  • Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật thông tin đăng nhập tài khoản của mình.
  • Bạn cam kết rằng bạn là người giám hộ hợp pháp của trẻ mà bạn nhập dữ liệu vào Ứng dụng.
  • Chúng tôi có quyền chấm dứt các tài khoản vi phạm các điều khoản này.
  • Chúng tôi có thể tạm ngưng, giới hạn hoặc chấm dứt tài khoản theo quyết định riêng trong các trường hợp lạm dụng, gian lận, thao túng chương trình khuyến mãi hoặc giới thiệu (bao gồm mua hàng rồi hoàn tiền có hệ thống), tài khoản tự động hoặc giả mạo, hoặc các vi phạm khác đối với các điều khoản này.
  • Phần thưởng, ưu đãi và giảm giá được cấp theo chương trình khuyến mãi hoặc giới thiệu không phải là tiền mặt, không có giá trị quy đổi thành tiền và có thể bị giữ lại hoặc thu hồi theo quyết định của chúng tôi nếu phát hiện lạm dụng.
  • Phần thưởng được cấp cho các hoạt động trên mạng xã hội (bài đăng, video, đánh giá) yêu cầu nội dung đã đăng phải được giữ công khai ít nhất 30 ngày. Nếu nội dung bị xóa hoặc ẩn sớm hơn, phần thưởng đã cấp và quyền truy cập Premium liên quan có thể bị thu hồi.

5. Đăng ký và Thanh toán

  • Đăng ký Premium:Baby Soma cung cấp các gói đăng ký tự động gia hạn ("Premium") theo tuần, tháng và năm.
  • Thanh toán:Thanh toán sẽ được trừ vào tài khoản Apple ID của bạn khi xác nhận mua hàng.
  • Gia hạn:Đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi bạn tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc chu kỳ hiện tại.
  • Hủy đăng ký:Bạn có thể quản lý và hủy đăng ký trong Cài đặt Tài khoản App Store của mình.

6. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Baby Soma và các nhà phát triển không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hoặc phạt nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở mất dữ liệu hoặc thương tích cá nhân, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng Ứng dụng.

7. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có quyền sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các thay đổi bằng cách đăng Điều khoản mới trong Ứng dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng đồng nghĩa với việc chấp nhận các Điều khoản mới.

8. Thông tin liên hệ

Để được hỗ trợ hoặc có thắc mắc, vui lòng liên hệ:

APPROVEX LLC
5830 East 2nd Street
Ste 7000 #18761
Casper, Wyoming 82609
Email: support@babysoma.app