Chính sách Quyền riêng tư Dữ liệu Sức khỏe Người tiêu dùng
Ngày hiệu lực: Ngày 27 tháng 2026
Chính sách này giải thích cách APPROVEX LLC, công ty đứng sau ứng dụng và trang web Baby Soma ("chúng tôi"), thu thập, sử dụng và chia sẻ dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng theo Đạo luật My Health My Data của Washington, luật Nevada (SB 370) và các luật tương tự của các bang khác tại Hoa Kỳ. Chính sách này bổ sung cho Chính sách quyền riêng tư. Baby Soma được sử dụng bởi phụ huynh và người giám hộ, những người thực hiện các quyền này cho bản thân và cho con mình.
1. Dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng chúng tôi thu thập
- Các mục nhật ký sức khỏe bạn chọn thêm cho con: số đo nhiệt độ và cách đo, tên thuốc với liều lượng và ghi chú, tiêm chủng với phản ứng và ngày tiêm tiếp theo, các giai đoạn ốm và lý do, cùng các nhắc nhở về sức khỏe.
- Các mũi tiêm chủng bạn chọn thêm từ ảnh sổ tiêm chủng. Chúng tôi chỉ sử dụng ảnh để nhận diện mục nhập và không lưu ảnh hoặc văn bản nhận diện; chỉ các mục bạn lưu mới được lưu trữ.
- Chế độ ốm và giai đoạn mọc răng bạn đánh dấu, cùng các bản ghi giấc ngủ, ăn uống và phát triển (như chiều cao, cân nặng) bạn nhập, trong phạm vi chúng tiết lộ tình trạng sức khỏe của con bạn.
- Thông tin sức khỏe bạn chọn đưa vào tin nhắn gửi trợ lý AI, trò chuyện gia đình hoặc gửi đến bộ phận hỗ trợ của chúng tôi.
2. Lý do chúng tôi thu thập và cách sử dụng
- Để cung cấp các tính năng bạn sử dụng: nhật ký sức khỏe, theo dõi giấc ngủ và lịch trình, nhật ký phát triển và ăn uống, nhắc nhở, biểu đồ và báo cáo PDF bạn tạo.
- Để trả lời câu hỏi của bạn trong trợ lý AI. Trợ lý nhận được tóm tắt dữ liệu giấc ngủ, bao gồm chế độ ốm và giai đoạn mọc răng. Trợ lý chỉ nhận tóm tắt nhật ký sức khỏe nếu bạn cho phép trong menu Sức khỏe ("Soma sử dụng nhật ký").
- Để nhận diện các mục tiêm chủng khi bạn thêm từ ảnh.
- Để trả lời các yêu cầu hỗ trợ của bạn.
- Để giữ cho dịch vụ an toàn và hoạt động ổn định.
Chúng tôi không sử dụng dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng cho quảng cáo và không bán dữ liệu này.
3. Nguồn dữ liệu
- Từ bạn: những gì bạn nhập vào ứng dụng, ảnh bạn chọn quét và tin nhắn bạn gửi.
- Từ thành viên gia đình bạn mời vào hồ sơ của con: họ có thể thêm và chỉnh sửa các mục giống như bạn.
Chúng tôi không mua dữ liệu sức khỏe và không nhận dữ liệu từ công ty hoặc ứng dụng sức khỏe khác.
4. Chúng tôi chia sẻ gì và với ai
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng khi cần thiết để cung cấp dịch vụ bạn yêu cầu: các mục và tổng hợp nhật ký sức khỏe, bản ghi giấc ngủ, ăn uống và phát triển, ảnh tiêm chủng bạn quét và thông tin sức khỏe trong tin nhắn của bạn. Đối tượng nhận:
- Thành viên gia đình bạn mời:mọi người có quyền truy cập hồ sơ của con bạn đều xem được cùng một nhật ký, bản ghi giấc ngủ, ăn uống và phát triển.
- Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ đám mây và cơ sở dữ liệu(Google Cloud / Firebase), lưu trữ dữ liệu ứng dụng thay mặt chúng tôi.
- Nhà cung cấp dịch vụ AItạo phản hồi của trợ lý và nhận diện ảnh tiêm chủng thay mặt chúng tôi. Họ nhận câu hỏi của bạn cùng các tóm tắt như mô tả ở trên, và ảnh khi bạn quét sổ tiêm chủng.
- Công cụ hỗ trợ:dịch vụ email và nhóm Telegram riêng mà đội hỗ trợ của chúng tôi sử dụng, khi bạn gửi thông tin sức khỏe trong tin nhắn hỗ trợ.
- Cơ quan chức năng,chỉ khi pháp luật yêu cầu, ví dụ để đáp ứng yêu cầu pháp lý hợp lệ.
Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng với các nhà quảng cáo hoặc mạng quảng cáo, bao gồm Meta và Google AdMob, và không có đơn vị liên kết nào của chúng tôi nhận được dữ liệu này. Đối tác quảng cáo như Meta và Google có thể nhận các sự kiện sử dụng ứng dụng, như cài đặt, bắt đầu dùng thử hoặc mua hàng, như mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư; họ không nhận dữ liệu sức khỏe được mô tả trong chính sách này.
5. Quyền của bạn
- Xác nhận và truy cập:hỏi xem chúng tôi có thu thập, chia sẻ hoặc bán dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng của bạn không, nhận bản sao dữ liệu đó và nhận danh sách tất cả bên thứ ba và đơn vị liên kết mà chúng tôi đã chia sẻ, kèm địa chỉ email hoặc biểu mẫu trực tuyến để liên hệ với từng bên.
- Chỉnh sửa:chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ mục nào trong ứng dụng bất cứ lúc nào.
- Xóa:yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng của bạn. Chúng tôi sẽ xóa khỏi hệ thống và thông báo cho các nhà cung cấp dịch vụ, bên thứ ba mà chúng tôi đã chia sẻ. Nếu còn bản sao trong sao lưu, chúng sẽ bị xóa khi bản sao lưu hết hạn, không muộn hơn 6 tháng sau khi bạn yêu cầu. Bạn cũng có thể xóa mục nhập, hồ sơ trẻ hoặc toàn bộ tài khoản trong ứng dụng (Cài đặt -> Xóa tài khoản).
- Rút lại sự đồng ý:tắt "Soma sử dụng nhật ký" trong menu Sức khỏe bất cứ lúc nào, hoặc yêu cầu chúng tôi hỗ trợ.
- Ngừng thu thập hoặc chia sẻ(Cư dân Nevada và cư dân các bang khác nơi pháp luật cho phép): yêu cầu chúng tôi ngừng thu thập hoặc chia sẻ dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng của bạn. Một số tính năng, như nhật ký sức khỏe, sẽ không thể hoạt động nếu không có dữ liệu này.
Chúng tôi sẽ không đối xử khác biệt với bạn khi bạn thực hiện các quyền này.
6. Cách gửi yêu cầu hoặc khiếu nại
- Gửi email support@babysoma.appvới tiêu đề "Yêu cầu dữ liệu sức khỏe người tiêu dùng", từ email tài khoản Baby Soma của bạn hoặc cung cấp email/số điện thoại bạn dùng để đăng nhập. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận tài khoản là của bạn.
- Chúng tôi phản hồi trong vòng 45 ngày. Nếu cần thêm thời gian, chúng tôi sẽ thông báo lý do, và thời gian gia hạn không vượt quá 45 ngày. Mỗi năm bạn được gửi tối đa hai yêu cầu miễn phí.
- Nếu chúng tôi từ chối yêu cầu, bạn có thể khiếu nại bằng cách trả lời email với tiêu đề "Khiếu nại". Chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 45 ngày và giải thích quyết định. Nếu khiếu nại bị từ chối, bạn có thể gửi đơn khiếu nại tới Văn phòng Tổng chưởng lý bang Washington tại atg.wa.gov/file-complainthoặc liên hệ tổng chưởng lý bang nơi bạn cư trú.
7. Thay đổi
Chúng tôi sẽ đăng các thay đổi trên trang này và cập nhật ngày hiệu lực. Chúng tôi sẽ thông báo về các thay đổi quan trọng trong ứng dụng hoặc qua email.
8. Liên hệ
APPROVEX LLC
5830 East 2nd Street
Ste 7000 #18761
Casper, Wyoming 82609
Email: support@babysoma.app