Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori

Data di entrata in vigore: 27 ottobre 2026

Questa informativa spiega come APPROVEX LLC, la società dietro l'app e il sito Baby Soma ("noi"), raccoglie, utilizza e condivide i dati sanitari dei consumatori secondo il Washington My Health My Data Act, la legge del Nevada (SB 370) e leggi simili di altri stati USA. Si aggiunge alla nostra Informativa sulla privacy. Baby Soma è utilizzato da genitori e tutori, che esercitano questi diritti per sé stessi e per il proprio figlio.

1. Dati sanitari dei consumatori che raccogliamo

  • Voci del diario della salute che scegli di aggiungere per tuo figlio: rilevazioni della temperatura e metodo di misurazione, nomi dei farmaci con dosi e note, vaccinazioni con reazioni e data della prossima vaccinazione, periodi di malattia e relativa causa, e promemoria sulla salute.
  • Vaccinazioni che scegli di aggiungere da una foto del libretto vaccinale. Usiamo la foto solo per riconoscere le voci e non conserviamo né la foto né il testo riconosciuto; vengono salvate solo le voci che scegli di memorizzare.
  • Periodi di malattia e dentizione che segnali, e i registri di sonno, alimentazione e crescita (come altezza e peso) che inserisci, nella misura in cui rivelano la salute di tuo figlio.
  • Informazioni sanitarie che scegli di includere nei messaggi all'assistente AI, nella chat familiare o al nostro supporto.

2. Perché li raccogliamo e come li usiamo

  • Per offrire le funzionalità che utilizzi: diario della salute, monitoraggio del sonno e programmi, registri di crescita e alimentazione, promemoria, grafici e i report PDF che crei.
  • Per rispondere alle tue domande nell'assistente AI. L'assistente riceve un riepilogo dei dati sul sonno, inclusi i periodi di malattia e dentizione. Riceve un riepilogo del diario della salute solo se lo consenti dal menu Salute ("Soma usa il diario").
  • Per riconoscere le vaccinazioni quando le aggiungi da una foto.
  • Per rispondere alle tue richieste di supporto.
  • Per mantenere il servizio sicuro e funzionante.

Non utilizziamo i dati sanitari dei consumatori per fini pubblicitari e non li vendiamo.

3. Origine dei dati

  • Da te: ciò che inserisci nell'app, le foto che scegli di scansionare e i messaggi che invii.
  • Dai familiari che inviti nel profilo di tuo figlio: possono aggiungere e modificare le stesse voci.

Non acquistiamo dati sanitari né li riceviamo da altre aziende o app sanitarie.

4. Cosa condividiamo e con chi

Condividiamo i dati sanitari dei consumatori solo se necessario per fornire il servizio richiesto: voci e riepiloghi del diario della salute, registri di sonno, alimentazione e crescita, foto delle vaccinazioni che scansionate e informazioni sanitarie nei tuoi messaggi. Destinatari:

  • Familiari che inviti: tutti coloro che hanno accesso al profilo di tuo figlio vedono lo stesso diario, i registri di sonno, alimentazione e crescita.
  • Fornitori di hosting cloud e database (Google Cloud / Firebase), che conservano i dati dell'app per nostro conto.
  • Fornitori di servizi AI che generano le risposte dell'assistente e riconoscono le foto delle vaccinazioni per nostro conto. Ricevono la tua domanda con i riepiloghi sopra descritti e la foto quando scansiona un libretto vaccinale.
  • Strumenti di supporto: il servizio email e il gruppo privato Telegram usato dal nostro team di supporto, quando includi informazioni sanitarie in un messaggio di assistenza.
  • Autorità, solo quando richiesto dalla legge, ad esempio in risposta a una richiesta legale valida.

Non condividiamo i dati sanitari dei consumatori con inserzionisti o reti pubblicitarie, inclusi Meta e Google AdMob, e nessuna nostra affiliata li riceve. I partner pubblicitari come Meta e Google possono ricevere eventi di utilizzo dell'app, come installazione, avvio di prova o acquisto, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy; non ricevono i dati sanitari descritti in questa informativa.

5. I tuoi diritti

  • Confermare e accedere: chiedere se raccogliamo, condividiamo o vendiamo i tuoi dati sanitari dei consumatori, ottenerne una copia e ricevere l'elenco di tutte le terze parti e affiliate con cui li abbiamo condivisi, con un indirizzo email o modulo online per contattare ciascuna di esse.
  • Correggere: modificare o eliminare qualsiasi voce nell'app in qualsiasi momento.
  • Eliminare: chiedere la cancellazione dei tuoi dati sanitari dei consumatori. Li eliminiamo dai nostri sistemi e informiamo i fornitori di servizi e le terze parti con cui li abbiamo condivisi. Se rimangono copie nei backup, vengono eliminate alla scadenza dei backup stessi, comunque non oltre 6 mesi dalla tua richiesta. Puoi anche eliminare singole voci, un profilo bambino o l'intero account dall'app (Impostazioni -> Elimina account).
  • Revocare il consenso: disattiva "Soma usa il diario" nel menu Salute in qualsiasi momento, oppure chiedicelo.
  • Interrompere raccolta o condivisione (residenti in Nevada e in altri stati dove la legge lo consente): chiedici di interrompere la raccolta o la condivisione dei tuoi dati sanitari dei consumatori. Alcune funzionalità, come il diario della salute, non possono funzionare senza di essi.

Non ti tratteremo diversamente se eserciti questi diritti.

6. Come inviare una richiesta o un ricorso

  • Email support@babysoma.app con oggetto "Richiesta dati sanitari dei consumatori", dall'email del tuo account Baby Soma o indicandoci l'email o il numero di telefono con cui accedi. Potremmo chiederti di confermare che l'account è tuo.
  • Rispondiamo entro 45 giorni. Se abbiamo bisogno di più tempo, ti spiegheremo il motivo e la proroga non supererà altri 45 giorni. Le richieste sono gratuite fino a due volte l'anno.
  • Se rifiutiamo la tua richiesta, puoi presentare ricorso rispondendo alla nostra risposta con oggetto "Ricorso". Risponderemo entro 45 giorni e spiegheremo la nostra decisione. Se neghiamo il ricorso, puoi presentare un reclamo al Procuratore Generale dello Stato di Washington all'indirizzo atg.wa.gov/file-complaint o contattare il procuratore generale del tuo stato.

7. Modifiche

Pubblicheremo le modifiche su questa pagina e aggiorneremo la data di entrata in vigore. Ti informeremo delle modifiche rilevanti nell'app o via email.

8. Contatto

APPROVEX LLC
5830 East 2nd Street
Ste 7000 #18761
Casper, Wyoming 82609
Email: support@babysoma.app