Політика щодо даних про здоров'я

Діє з 27 жовтня 2026

Ця політика пояснює, як APPROVEX LLC, компанія, якій належать застосунок і сайт Baby Soma («ми»), збирає, використовує та передає дані про здоров'я відповідно до закону штату Вашингтон My Health My Data Act, закону Невади (SB 370) і подібних законів інших штатів США. Вона доповнює нашу Політику конфіденційності. Baby Soma користуються батьки й опікуни, які здійснюють ці права від свого імені та від імені своєї дитини.

1. Які дані про здоров'я ми збираємо

  • Записи щоденника здоров'я, які ви додаєте для дитини: температура та спосіб вимірювання, назви ліків із дозою та нотаткою, щеплення з реакцією та датою наступного щеплення, періоди хвороби та їхня причина, нагадування про здоров'я.
  • Щеплення, які ви додаєте за фото документа про щеплення. Фото потрібне лише для розпізнавання записів: ні фото, ні розпізнаний текст ми не зберігаємо, залишаються лише записи, які ви зберегли.
  • Режим хвороби та періоди «Ріжуться зубки», які ви позначаєте, а також записи сну, годувань і росту (наприклад, зріст і вага) тією мірою, якою вони говорять про здоров'я дитини.
  • Відомості про здоров'я, які ви самі пишете в повідомленнях ШІ-помічнику, у сімейному чаті або в підтримку.

2. Навіщо ми їх збираємо і як використовуємо

  • Щоб працювали функції, якими ви користуєтеся: щоденник здоров'я, облік сну та розклад, записи росту та годувань, нагадування, графіки та PDF-звіти, які ви створюєте.
  • Щоб ШІ-помічник відповідав на ваші запитання. Помічник отримує зведення даних сну, зокрема режим хвороби та періоди «Ріжуться зубки». Зведення щоденника здоров'я він отримує, лише якщо ви дозволили це в меню розділу «Здоров'я» («Сома враховує щоденник»).
  • Щоб розпізнати записи про щеплення, коли ви додаєте їх за фото.
  • Щоб відповідати на ваші звернення до підтримки.
  • Щоб сервіс працював і був захищений.

Ми не використовуємо дані про здоров'я для реклами і не продаємо їх.

3. Звідки ми їх отримуємо

  • Від вас: те, що ви вносите в застосунок, фото, які ви вирішили розпізнати, і повідомлення, які ви надсилаєте.
  • Від членів родини, яких ви запросили до профілю дитини: вони можуть додавати та змінювати ті самі записи.

Ми не купуємо дані про здоров'я і не отримуємо їх від інших компаній чи застосунків про здоров'я.

4. Що ми передаємо і кому

Ми передаємо дані про здоров'я лише тією мірою, якою це потрібно для роботи сервісу, про який ви просили: записи та зведення щоденника здоров'я, записи сну, годувань і росту, фото документів про щеплення, які ви розпізнаєте, і відомості про здоров'я у ваших повідомленнях. Отримувачі:

  • Члени родини, яких ви запросили: усі, хто має доступ до профілю дитини, бачать ті самі записи щоденника, сну, годувань і росту.
  • Сервіси хмарного зберігання та баз даних (Google Cloud / Firebase): зберігають дані застосунку за нашим дорученням.
  • Постачальники ШІ-сервісів: за нашим дорученням формують відповіді помічника та розпізнають фото щеплень. Вони отримують ваше запитання зі зведеннями, описаними вище, а під час розпізнавання - фото документа.
  • Інструменти підтримки: поштовий сервіс і закрита група Telegram, у якій працює наша підтримка, якщо ви пишете про здоров'я у зверненні до підтримки.
  • Державні органи: лише якщо цього вимагає закон, наприклад у відповідь на законний запит.

Ми не передаємо дані про здоров'я рекламодавцям і рекламним мережам, зокрема Meta і Google AdMob, і їх не отримує жодна афілійована з нами компанія. Рекламні партнери, як-от Meta і Google, можуть отримувати події використання застосунку, наприклад встановлення, початок пробного періоду або покупку, як описано в Політиці конфіденційності; даних про здоров'я з цієї політики вони не отримують.

5. Ваші права

  • Дізнатися та отримати копію: запитати, чи збираємо, передаємо або продаємо ми ваші дані про здоров'я, отримати їхню копію та список усіх третіх осіб і афілійованих компаній, яким ми їх передавали, з поштою або формою для зв'язку з кожною з них.
  • Виправити: будь-який запис можна змінити або видалити в застосунку будь-коли.
  • Видалити: попросити нас видалити ваші дані про здоров'я. Ми видаляємо їх із наших систем і повідомляємо про це сервіси та третіх осіб, яким їх передавали. Якщо копії залишилися в резервних копіях, вони видаляються, коли спливає строк зберігання цих копій, не пізніше ніж через 6 місяців після запиту. Записи, профіль дитини або весь акаунт можна видалити і в застосунку (Налаштування -> Видалити акаунт).
  • Відкликати згоду: будь-коли вимкнути «Сома враховує щоденник» у меню розділу «Здоров'я» або написати нам.
  • Припинити збирання або передавання (мешканці Невади та інших штатів, де це передбачено законом): попросити нас припинити збирати або передавати ваші дані про здоров'я. Деякі функції, наприклад щоденник здоров'я, без них не працюють.

Ми не ставитимемося до вас інакше через те, що ви скористалися цими правами.

6. Як надіслати запит або оскаржити рішення

  • Напишіть на support@babysoma.app з темою «Запит щодо даних про здоров'я» з пошти вашого акаунта Baby Soma або вкажіть пошту чи телефон, з якими ви входите. Ми можемо попросити підтвердити, що акаунт ваш.
  • Ми відповідаємо протягом 45 днів. Якщо знадобиться більше часу, ми пояснимо чому, і продовження не перевищить ще 45 днів. До двох запитів на рік безкоштовно.
  • Якщо ми відмовили, ви можете оскаржити рішення, відповівши на наш лист з темою «Оскарження». Ми відповімо протягом 45 днів і пояснимо рішення. Якщо ми відхилимо оскарження, ви можете подати скаргу генеральному прокурору штату Вашингтон на atg.wa.gov/file-complaint або звернутися до генерального прокурора свого штату.

7. Зміни

Зміни ми публікуємо на цій сторінці й оновлюємо дату набрання чинності. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку або поштою.

8. Контакти

APPROVEX LLC
5830 East 2nd Street
Ste 7000 #18761
Casper, Wyoming 82609
Email: support@babysoma.app

© 2026 · Baby Soma · All rights reserved.